Synopsis
2980, les terriens exploitent outrageusement les richesses interstellaires pour subvenir à leurs besoins déraisonnables. Un des spaciocargues, de retour de mission sur Surabond-5 est intercepté par l’Atlantis, avec à son bord le capitaine Albator. L’équipage ponctionne une partie de la cargaison, prenant la nourriture…